
CONDIZIONI
GENERALI
CONDIZIONI GENERALI ED INFORMAZIONI
UTILI PER TUTTE LE LINEE
Con
il termine "passeggero",
si intende ogni persona trasportata in base al presente biglietto
di passaggio, in conformità alle Condizioni Generali per
il trasporto di passeggeri e di veicoli, disponibili presso tutte
le Agenzie autorizzate all'emissione di biglietti e/o nei porti
di imbarco. Con il termine "Vettore" e/o "Società",
si intende la MOBY LINES S.r.l. - Sede legale: Via A. De Gasperi
55, 80133 Napoli (C.F. e P.IVA 06515460639), indicata sulla testata
del biglietto. Il Vettore si impegna quindi a trasportare i passeggeri
e i veicoli al seguito alle precitate condizioni generali di trasporto,
condizioni che ogni passeggero per il solo fatto di aver prenotato
e/o acquistato il relativo biglietto di passaggio, implicitamente
dichiara di conoscere e si impegna ad osservare integralmente.
REGOLAMENTO PER IL TRASPORTO:
I vettori declinano ogni responsabilità per i danni che i passeggeri
dovessero subire a causa di scioperi, mancate partenze e/o ritardi dovuti a
cattive condizioni meteo-marine, così come da eventuali guasti tecnici
o meccanici delle navi, dovuti a caso fortuito, forza maggiore e/o a cause
indipendenti dal-la volontà dei Vettori stessi (scioperi, quarantene,
guerre ecc.). Orari, tariffe e condizioni possono essere modificati senza preavviso.
Per il regime di responsabilità in relazione al trasporto dei passeggeri,
auto e bagagli e per quanto non previsto dalle presenti condizioni generali,
si fa espresso rinvio alle vigenti norme del Codice della Navigazione Italiana.
I tempi di traversata sono calcolati sulla base della distanza fra i porti.
La Compagnia non potrà essere ritenuta responsabile di ritardi dovuti
alle operazioni portuali. Eventuali cambi di nave sono a discrezione della
Società.
VALIDITA':
Il biglietto di passaggio è personale, non è cedibile ed è valido
solo per il trasporto in esso specificato. Il passeggero è tenuto a
custodire il contratto/ biglietto per giustificare il proprio diritto al viaggio
e ad esibirlo a qualsiasi Ufficiale della nave, o Funzionario della Società che
ne facesse richiesta. Il passeggero che fosse trovato sprovvisto del biglietto,
sarà tenuto al pagamento del doppio del prezzo di passaggio, fatto salvo
il risarcimento dei relativi danni.
ANNULLAMENTO E RIMBORSI:
I biglietti emessi a tariffa ordinaria possono essere rimborsati
purché l'annullamento
sia documentato con timbro di convalida, data e ora da parte di un ufficio
Moby o di un'agenzia di viaggio abilitata e trasmesso al nostro Centro Prenotazioni.
Il rimborso dovrà essere richiesto all'agenzia emittente ed è sempre
soggetto alle seguenti penali. Il numero di giorni indicato non include il
giorno della prenotazione e quello della partenza:
SARDEGNA E CORSICA:
-10% fino a 30 giorni prima della partenza;
-20% da 29 fino a 3 giorni prima della partenza;
-50% da 48 ore fino a 1 ora prima della partenza.
Nessun rimborso se l'annullamento avverrà meno di 1 ora prima della
partenza.
ELBA:
-10% più di 30 giorni prima della partenza;
-20% più di 10 giorni prima della partenza;
dopo tale termine: nessun rimborso, ma possibilità di riutilizzo del
biglietto purché modificato, entro lo stesso anno della data di emissione,
previa conferma di prenotazione.
NON verrà riconosciuto alcun rimborso qualora:
-il passeggero non si presenti alla partenza;
-i biglietti non vengano annullati prima della partenza.
BIGLIETTI SMARRITI O RUBATI:
La perdita o il furto di un titolo di viaggio, deve essere immediatamente
segnalata all'autorità di polizia competente. Il duplicato del biglietto può essere
emesso solo contro pagamento integrale. Il biglietto smarrito o rubato
potrà essere rimborsato dopo tre mesi dalla data di partenza, sempre
che non risulti essere stato utilizzato, dietro esibizione del nuovo biglietto
acquistato.
PENALI DI VARIAZIONE:
Variazioni di data, linea, orario saranno accettate, previo pagamento di €
10,00 per ogni variazione (oltre al pagamento delle eventuali differenze),
solo se segnalate sul biglietto. L'eventuale differenza di tariffa e le
variazioni riguardanti il numero di passeggeri/veicoli e di categorie veicolo,
saranno rimborsate presso l'agenzia emittente con le seguenti penali:
-10% se effettuate più di 30 giorni prima della partenza;
-20 % se effettuate più di 10 giorni prima della partenza;
dopo tale termine nessun rimborso.
TARIFFE PEX:
SARDEGNA e CORSICA: applicabili solo fino ad esaurimento dei posti disponibili
in tali tariffe e solo in presenza di tariffa BEST PRICE;
ELBA: la tariffa Pex potrà essere riconosciuta anche dalle nostre biglietterie
portuali, 30 minuti prima di ciascuna partenza (salvo disponibilità).
Le tariffe Pex non sono rimborsabili né modificabili.
CHECK-IN:
Prima di presentarsi all'imbarco è necessario vidimare il biglietto,
quindi presentarsi all'imbarco inferiore, entro i seguenti termini: 30 minuti
per passeggeri senz'auto e un'ora e 30 minuti per passeggeri con veicoli al
seguito. Trascorsi tali termini, la prenotazione decade e non viene più garantito
l'imbarco.
IMBARCO E SBARCO VEICOLI:
A- I veicoli alimentati a gas liquido devono essere dichiarati all'atto della
prenotazione e dell'imbarco.
B- I sistemi d'allarme e antifurto elettrico devono essere disinseriti all'atto
dell'imbarco.
C- Le lunghezze dei veicoli sono da considerarsi fuori tutto, compresi ganci
traino, timoni o altro. Camper, roulotte, fuoristrada o comunque veicoli di
altezza superiore ai m. 2,20 da terra (e/o di larghezza superiore a m. 1,85
pur non essendo soggetti ad alcun supplemento larghezza), devono essere segnalati
all'atto della prenotazione. L'inosservanza di quanto sopra può comportare
l'annullamento della prenotazione e l'automatico inserimento nella lista di
attesa del giorno, previo pagamento della differenza dovuta. I veicoli non
saranno imbarcati nell'ordine cronologico del loro arrivo in banchina, ma in
base alle disposizioni impartite dal Comandante della nave e/o dai suoi subordinati
e potranno essere sistemati su qualunque ponte della nave. Essi dovranno essere
imbarcati, parcheggiati e sbarcati a cura, rischio e responsabilità esclusiva
del passeggero. Il veicolo, comprensivo di eventuale rimorchio o roulotte con
quanto ivi contenuto è accettato dal vettore come unica unità di
carico, senza dichiarazione di valore.
ANIMALI:
Saranno imbarcati solo se muniti di biglietto, del documento di
vaccinazione antirabbica e di certificato medico in corso di validità.
Si ricorda che devono portare la museruola ed essere tenuti al
guinzaglio. Non sono
ammessi nelle sale comuni e in cabina.
INFORMAZIONI SUI PASSEGGERI (Art.
4):
In ottemperanza al D. L. n° 251 del 13/10/1999 a recepimento direttiva
CEE 98/41 del 18/06/1998 si comunica quanto segue: tutti i passeggeri in imbarco
sono tenuti a comunicare alla Compagnia eventuali informazioni relative alla
propria necessità di particolari cure e/o assistenza in situazioni di
emergenza. I passeggeri sono altresì tenuti a comunicare già in
fase di prenotazione le proprie generalità intese come: COGNOME, NOME
o iniziale dello stesso, SESSO, CATEGORIA DI ETA' (neonato, bambino, adulto).
Nel caso di variazione dei dati sopra evidenziati tra il momento della prenotazione
e il momento dell'imbarco, i passeggeri sono obbligati a comunicare detti cambiamenti.
I dati personali, raccolti ai sensi del presente articolo, sono conservati
solo per il tempo necessario ai fini del presente decreto. Si ricorda ai cittadini
extracomunitari che per le partenze dall'Italia per la Corsica o viceversa è richiesto
all'imbarco un documento valido per l'espatrio (passaporto o carta d'identità,
anche per i minori).
LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE:
Il contratto di trasporto passeggeri e veicoli al seguito è regolato
dalla legge italiana, ed è interpretato in conformità alla medesima.
Per qualsiasi controversia avente origine dall'interpretazione e/o esecuzione
del presente accordo, sarà esclusivamente competente il Foro di Napoli.
SISTEMAZIONI:
Al momento dell'imbarco è indispensabile presentarsi presso
la Reception di bordo per l'assegnazione della cabina o della poltrona.
In mancanza di quanto
sopra le stesse verranno rimesse in vendita 1 ora e 30 minuti dopo la partenza
della nave.
PER LA VOSTRA SICUREZZA:
Ricordiamo che durante la sosta delle navi in porto è proibito
avvicinarsi a meno di 50 metri dalla nave e dagli ormeggi.
TASSE PORTUALI, TASSE REGIONALI E
DIRITTI:
Sono sempre esclusi e da sommare alle categorie prenotate. Importi suscettibili
di variazioni.
" CAMPING ON BOARD":
Norme che permettono di soggiornare sul proprio Camper o roulotte, durante
la traversata della nave (disponibile solo dal 01/06 al 30/09):
- nella zona destinata al "Camping on Board" non sono consentite
auto o camper a benzina;
- è vietato usare bombole a gas o accendere fornelli anche elettrici;
- in ottemperanza al Regolamento di sicurezza ed al Codice della Navigazione,
in caso di condizioni meteorologiche avverse, è facoltà del Comandante
impedire l'accesso alla zona di sosta dei Camper richiedendo ai passeggeri
di rimanere nelle aree interne a loro riservate.IL PROCEDERE NELLA PRENOTAZIONE IMPLICA LA LETTURA E L'ACCETTAZIONE
DELLE CONDIZIONI GENERALI
|

CONDIZIONI DI TRASPORTO
Assunzione del Servizio
La TOREMAR, Toscana Regionale Marittima S.p.A., con sede a Livorno,
assume il trasporto dei Passeggeri e del bagaglio al seguito secondo
le norme previste nelle Condizioni Generali di Trasporto approvate
dal Ministero dei Trasporti e della Navigazione che il Passeggero,
con l'acquisto del biglietto di passaggio, dichiara implicitamente
di conoscere, di accettare ed osservare. Il testo integrale delle
norme del presente estratto è a disposizione dell'utenza
presso gli Uffici e le Biglietterie della Società e presso
i Comandi di bordo.
Presentazione all'imbarco
I Passeggeri sono tenuti a presentarsi, muniti di regolari documenti
d'imbarco, almeno 30 minuti prima dell'ora fissata per la partenza
della nave; trascorso tale termine, non sarà garantito l'imbarco
anche se l'autoveicolo risultasse regolarmente prenotato. I Passeggeri
in possesso di biglietto di passaggio, rilasciato prima del giorno
della partenza, sono tenuti ad accertarsi che non siano intervenute
variazioni relativamente al servizio per il quale il titolo di
viaggio è stato emesso.
Bagagli
Ogni Passeggero ha diritto di portare con sé gratuitamente
20 kg. lordi di bagaglio a mano, in caso di viaggi su navi traghetto
e 10 kg. in caso di viaggi su aliscafo. Sono considerati ed ammessi
come bagaglio gli effetti che, ad uso personale del Passeggero, vengono
ordinariamente trasportati in valigie, sacchi da viaggio, zaini e
simili.
Animali al seguito
Salvo diversa prescrizione di legge, è consentito il trasporto
di cani, gatti ed altri piccoli animali vivi, al seguito dei Passeggeri.
I cani devono essere muniti di guinzaglio e museruola e tenuti fuori
delle sale passeggeri o alloggiati nel canile di bordo, ove la nave
ne sia provvista. I gatti ed i piccoli animali devono essere sistemati
in gabbie o ceste, a cura del Passeggero. Nessun animale può essere
introdotto nelle sale e nei locali destinati ai Passeggeri ad eccezione
dei cani guida dei non vedenti. Il trasporto degli animali domestici
al seguito dei Passeggeri è regolato dalle disposizioni sanitarie
dettate in materia dalle competenti autorità.
Rinuncia al viaggio - Rimborso del biglietto
Il Passeggero che rinuncia al viaggio, previa notifica alla biglietteria
dello scalo d'imbarco o all'Agenzia di Viaggio presso la quale
aveva acquistato il biglietto di passaggio, ha diritto al rimborso
del biglietto con applicazione delle seguenti penalità,
al netto dei diritti di prenotazione e/o prevendita: 10% per passaggi
disdetti fino al giorno precedente alla partenza della nave e 25%
per passaggi disdetti il giorno della partenza e fino a 30 minuti
prima della stessa. Nessun rimborso è dovuto per passaggi
non disdetti.
|